I think you're referring to the "Screen reader". You can disable it by pressing * on your Roku remote four times or turn it and its shortcut off in the Accessibility settings.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.