Probably nothing will work directly. Some sort of adapter through a USB port might work, but Roku's don't really have 3rd party driver support.
Otherwise, if the TV has an audio out option (red/white analog, headphone jack, optical), there are adapters for that.