No one is going to make a product with an "audio only" HDMI port at this point (its not within the spec).
Perhaps if you describe your setup/the issue, we can provide more help.
In lieu of that, I suggest an HDMI splitter/audio extractor:
https://www.amazon.com/s?k=hdmi+audio+extractor