The USB port isn't one of the inputs, as you've seen. Launch Roku Media Player if you want to access the media on your USB device.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.