I can't give you any insight and you may have already tried this, but after you remove the channel/app make sure you restart your Roku device from Settings->System->Power (or just Settings->System on some Roku players) before you add it again.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.