There isn't any way to replace the OS on a TV with a different one. I wouldn't say you're forced to buy a Roku TV, but if it bothers you to switch inputs from the cable box to a Roku device then I guess you'll need a Roku TV.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.