I rarely use mirroring, but when I have, I press Winkey-K and my Roku devices will show up after several seconds. I can't say I've ever used the action center.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.