It's kind of the nature of the beast with streaming. Content comes and goes as rights are acquired and expire. It's also not unusual for the first season or two to be available for free, but subsequent episodes require a subscription. Sometimes you can find the content available for free on another app.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.