@TabiZ when you are in a specific app like Disney+ or Hulu, turn on the close captioning from the app itself and not the TV. I’ve found when I’m watching a Show with my friend who’s French we turn close caption, while we are in the app on the episode itself. When I do it that way, it doesn’t carryover to the whole TV experience hopefully that helps.