If your Roku TV has HDMI ports available, then you can add any HDMI devices you wish.
I don't understand the last question. Do you have a Roku TV, and a Roku player? But in general, you can plug as many things into a TV as you have ports, and then you can add switches if you run out of ports!