Welcome to the Roku Community, @DigitalHare!
Thanks for sharing this closed captioning issue on the series Lower Decks inside the Paramount+. We'd be happy to review this for correction.
Before we proceed, can you please confirm if you're streaming this via The Roku Channel or directly from the standalone app of Paramount+?
We'll be looking forward to your confirmation.
Warm regards,
Carly
Carly Y.
Roku Community Moderator