All Roku Ultra models are capable of displaying 4K.
In April 2023 Directv announced that Directv Stream will start carrying some 4K programming "later in the year" with no date given. Whether the Roku version of the Directv Stream app can handle 4K is up to Directv. My supposition is that it will require an update of this app from Directv.
Roku Community Streaming Expert
I am not a Roku employee, only a user like you. Please, no support questions via private message -- post them publicly to the Community where others may benefit as well.
If this post solves your problem please help others find this answer by clicking "Accept as Solution.".
Ultra 4800 | Streaming Stick 4K+ 3821 | TCL Roku TV 43S245/C107X