When you go into the account settings of your Roku device through Settings > System > About, are you using the same email that is shown?
If the Roku account is your email address, we would recommend trying to perform a manual update on your Roku device. Instructions to manually update your software: 1. Navigate to Settings 2. Select System 3. Select System update 4. Select Check now