Launch the Paramount+ app in Roku, then Select Sign In. (if you are already signed in, then sign out first...and click sign in)
Select 'On My TV'
Enter the email address and password you used when subscribing to Paramount+ (on the Walmart app...) and select Sign In.
badda bing!