@SnapsQT for the win! Thanks for providing an awesome workaround.
We're going to let our friends at Discovery+ know. Closing this thread for now, please reach out to Discovery+ directly for any other content issues.
Happy Streaming!
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.