You never need to enter your Roku password in any app - no app has access to your Roku account password. If Fubo is asking for a password, it's asking for your Fubo password. Also, when an app asks you to log in it will offer the email address that's associated with your Roku account which is a Roku requirement, but if you use a different email address for your Fubo account, enter that.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.