Recently I observed this weird bug.
Steps to reproduce :
1. Open the prime video app on roku, scroll around a bit
2. Then switch to any other app (tried youtube, netflix hulu, roku live, even prime video) and play any video.
3. The audio is played correctly but the video only shows the prime video app screen where I last left it.
Workaround-
Clear the cache and never use prime videos