If you can't find them when you search the Channel Store the only way to add them is to reach out to the provider and ask them to create a Roku channel/app. Note that channel availability varies by region.
You can also do a general Internet search for something like "TVA on Roku" and see if it's available within some other channel/app.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.