It's possible to subscribe to many providers both directly and through Roku. It sounds like you inadvertently did both. I suggest you add a PIN to your account at https://my.roku.com so that purchases can't be made without entering it. You can try pleading your case to account/billing support at https://support.roku.com/contactus, but all I can say is, "good luck".
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.