Update 14.1 (Jan 2025) breaks wifi remotes for Roku 3 (4200X) using wired connections

Over the last week I had two Roku 3s (4200X) stop responding to their WIFI-Direct remotes (originals). For the first it just stopped responding and nothing I tried would get it to work (hard rebooti...