HDCP error with old av receiver

Hello. I'm trying to set up the Roku Express 4k + to my friend's old Yamaha RX-V640 avr. There are no HDMI ports so we are using a HDMI to yPbPr+R/L converter. I had to boot up the Roku on a differen...