NEW Roku device has a bad Redbox coupon inside Is there a replacement for the coupon?.

Not really. Odds are that box was packaged months or more ago. I doubt Roku would have an alternate, as Redbox probably paid Roku to include it, and I would guess never actually paid the bill.