How do I set a reminder for a programme on freeview?

I am not familiar with that channel, but I don't recall ever seeing any way to set reminders inside any channel. The Roku itself does not offer any such thing. I would recommend setting a reminder in your email client, or an alarm in your phone for the date/time you want.