Hello Roku,
Please please please have the Media Player give the filename the priority of display over the "title" metadata when displaying Video Titles within the media player. It is an absolute ordeal to change .mkv metadata. It has to be done manually from the command line, one by one. I also hate having to comb through the videos to remove the "EVO"s and "Stereos". This applies specifically to mkv files. Mp4 files for whatever reason are easy to change.
Thanks,
Doug