I have an Ultra 4662x and it does NOT pass ATMOS. It’s hooked with a 2.1 HDMI cable to a Vizio elevate sub then another 2.1 HDMI for the eARC between the tv and sb. Best I get is DTS using the Roku box.
When I use the channels on the LG tv I get ATMOS on a number of different channels.