Have you tried disabling two-factor authentication and re-enabling it? I don't know if what @RokuAustin said here implies that enabling it again will allow you to change the phone number the next time the app prompts you, but it's worth a try. If not, then it's probably something he should know about.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.
