We're going to use Roku in our Airbnb but when we enable Guest Mode we want Netflix to use the rental login. Is there a way to program Guest Mode to have the Netflix credentials already logged in?
Sorry, no. The whole point of Guest Mode is to allow guests to sign in with their own credentials.
How to use Guest Mode on a Roku streaming device | Official Roku Support