If you are looking for a robust solution to manage your content feed for Roku Direct Publisher, then I would recommend our OTTfeed.com platform, it was designed to bridge the gap between content and Roku Direct Publisher.
Our pricing starts from $49/month, DM me for more info or go to https://ottfeed.com and request a demo.
Cheers,
I am in a similar scenario.
I have the videos on Vimeo with a Pro plan.
The Channel config in Vimeo is all GREEN , means I should not have any issue, but i dont get to see any video on the TV using the Roku device
If your videos are not showing up, you should make sure that the 'categories' and 'tags' within your feed file are correct. If you don't define 'categories' in the feed, make sure they are defined in the developer's portal.