I understand the scenario, but I don't understand how the user would be able to tell them apart from the search screen any moreso than from a search results screen in that case. I mean, how does knowing that they selected the first "Track 01" instead of the second "Track 01" on the search screen help you, when there's nothing that distinguishes them anyway? I would think a search results screen with multiple "Track 01"s on it, showing different durations or file sizes in the description would be more helpful to the end user. On that same note, depending on how many "Track 01"s they have in their collection, displaying multiple "Track 01"s in the suggestions means they'd have to enter more of the name to find what they're looking for, which kind of defeats the purpose of the suggestions in the first place. See what I'm saying?
I think it's better to consider the search screen as strictly a place to enter text, with suggestions to help with faster entering of that text, and rely on some other method (poster or grid screen) to actually present results to the user.
My Channels: http://roku.permanence.com - Twitter: @TheEndlessDev
Instant Watch Browser (NetflixIWB), Aquarium Screensaver (AQUARIUM), Clever Clocks Screensaver (CLEVERCLOCKS), iTunes Podcasts (ITPC), My Channels (MYCHANNELS)