I am having the same issue too... I've created channels previously, and the Roku developer dashboard says it ingested my feed successfully.
Have you found any resolution with yours?
We are having the exact same problem. But only on some unpublished channels and/or on specific Roku devices. Glad to hear Roku is aware. Any eta to a fix?
I'm still having trouble.... should I delete channel and recreate?