perhaps it's an issue with your certificate that it works in the browser but not with roku. maybe as a test try using the common bundle and hit a public https site and see that your roku gets the html or whatever's there.
I tried the links you posted above but they don't work for me, http://125.255.214.45/categoria.xml
aspiring