At this point I believe BrightScript is your only option (APKs are most definitely not supported). They used to have an NDK that allowed you to use C/C++ (other languages?), but I believe that's no longer an option and was pretty much reserved for special partners anyway. There was also some other game platform partnership, but I can't remember what it was and I don't know if it's still available.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.