I have something that can work similar to this that I built for the menus in Reversi!, and meant to add to librokudev but never got around to it. It pops up a customizable dialog box that displays toggle or selection entries, and returns the values when closed. Reversi! has a good example of this (sorry, Reversi is $0.99, and I don't have a sample for it besides that right now). The library provides customizable border size and color, window color, window size, background shading/coloring, per-item custom font attributes, and more.
If people are actually interested, I'll devote some time to documenting it so I can put it into librokudev (with all those options, it would be a real pain to try to figure out how to use without some good docs).
For the new people in the forum, if you haven't already, you may want to check out librokudev:
https://github.com/rokudev/librokudevIt's a community supported (mostly GandK at this point) library of (hopefully) useful roku utilities in BrightScript.
-- GandK Labs
Check out Reversi! in the channel store!