...the big problem is lesnerizing. I must not lesnerize. Absolutely not. As you can imagine, that hampers me.
PS. @greubel - your suggestions sound reasonable; don't know if they are falling on deaf ears though. Maybe if you describe in more detail your plight (i.e. you are trying to parse/cache big amount of media info or what-have-you), Roku* will pay attention?