I see no reason why not, have you tried? Overhang is-a Group subclass - just add ButtonGroup or Button as <children/> to it.
Pls edit your original post and give more meaningful title to your question and not "scene graph question". E.g. "Button under Overhang?"