The easiest way is just to check your server logs to see how many people have connected and streamed from a Roku. Any decent log analyzer software should be able to get you this info, or you can gather quite a bit of info using cat and grep from your command line (on linux / unix. For windows use Cygwin to get all that linux command-line goodness), for instance,
in my current log, how many roku hits on my website:
cat access.log | grep 'Roku/DVP-' | wc -l
how many roku2?
cat access.log | grep 'Roku/DVP-4.1'
how many people played "myawesomevideo.mp4" ?
cat access.log | grep 'Roku/DVP-' | grep 'myawesomevideo.mp4' | wc -l
Will tell you how many people at least started watching that video.
Otherwise, there are plenty of good free, open source Log analyzers , and some really good closed source, like Sawmill, my favorite.
- Joel
Screenshades: The first Screensaver for Roku2!
Musiclouds: The best free internet music, on your Roku!
Ouroborialis: Psychedelic Screensaver for Roku!