How about if you're on the roku home screen can you go up and down, left and right there? Or in the menu or settings? Have you tried unplugging the roku for few seconds then plugging it back in?
Answer the questions.
We just had the same problem until we realized we need to use the cable box remote to change the channels when watching cable channels