It should work fine, plug it into the hdmi-arc on your roku tv, the roku tv remote will control it be hdmi-cec, like wise the yamaha will control the tv volume as well. Once its connected refresh the cec devices in the settings of the roku tv.
Edmund Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution." If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.