i downloaded the most up to date remote for Roku on the app and now there is no private listening headphone button? I’ve been using this feature since 2021 so unsure why it suddenly disappeared and why I no longer to listen to the tv with my wireless headphones?