"I am not certain how a hardware-related buffer issue could be evident on only one OTA channel group."
If channels have different rates of data compression, some channels would fill the buffer faster than others. Just spitballing.
Please remove my discussion on Choppy Audio... No longer relevant. Thanks! Loonz