Roku devices don't have any settings to adjust the screen size beyond the display type. If the picture is zoomed in then it's your TV doing it. Look for something within its settings. I have seen at least one cheap Chinese TV that had no setting to fix a zoomed in screen.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.