@Uncommonmartian
Try watching it on one of the other free channels/apps like Pluto, Tubi, Plex, and others that are carrying this movie (Get the Gringo) and see if you get the same issue.
Generally, using another channel/app, if available, is the best approach when you run into some issue on one of the others. Fixes just take too long for these channels/app to address, if they ever come, so best to just move on and watch elsewhere on the Roku platform.
Roku Community Streaming Expert
Just another Roku user... I am not a Roku employee.
Insignia RokuTV, Ultra 4660, 4802, 4850, Premiere+ 3921, Express 4k+ 3941, Streambar 9102