I'm try to change the language and subtitles on Disney+ using a TCL 40S305 (Roku 8104x)
When I press * I just get the roku TV audio menu, not the Disney Plus audio menu.
Am I missing something obvious?