Is the new Roku device linked to the same Roku account as your home Roku device or are you using someone else's? If you purchase a subscription through Roku you can generally only use that subscription on a Roku device linked to the same Roku account. That's one reason why people here would generally recommend bypassing Roku (or any third party) and subscribe directly with the provider.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.