I have an issue and I don't know which Roku I have, its either the Roku premiere or express. My question is how to fix the problems I have been having lately. When watching Freeform or AMC or some other channels my voice goes from English to Spanish. Meaning I come from a channel that speaks English and when I go into Freeform my voice changes to Spanish. Also on the USA channel, I can't get the voice-over to shut off, it comes on automatically when I change it to that channel.
Settings/System/Language>> make sure English is set
After this do Settings/System/System restart
This should do it.
You may also uninstall the problem Channels and reinstall them immediately.
Also check the settings in your TV if it persists.
Good Luck