I installed two Roku Wired Doorbells over the weekend. The Camera app appears on our 4K streaming sticks, and I can view the live camera feed from them, but motion events and doorbell rings do not pop up in a PIP window on our sticks. The software version on the sticks is 11.5.
I opened a case with support for this issue and they just closed it as resolved without any comments.