Does re-submitting reset position in review queue?

In my experience, no.



Though once you are notified that testing has started, you'd almost certainly want to hold off on updates or at least document well what changes were made so you don't make QAs job more difficult.