I'm having the same issue, but it's only happening when I try to watch the Weird Al movie. An audio narrator is talking the entire time, the audio narration option is off, I can actually turn it on and have 2 audio narrators talking at the same time. WTF?
Prophet37, while the video is playing, press * on your remote, select "Accessibility & captions", then "Captioning track", select the English track that isn't checked already.
That worked! English option 2 was enabled, changed to English option 1 and now I can breath normally!
Holy **bleep** Man, Thanks! that was driving me crazy.
Thank you! I was going nuts trying to figure this out!
