I've had all Roku TV's for years ! I would have like 8-10 apps at a time playing with no problem, and randomly one day my son tried playing the YouTube app and it was saying that there wasn't enough ...
Glad that helped. Sometimes the Roku doesn't do a good job at clearing it cache very well, so that usually helps, unless the SSD memory is physically going bad.