I've never tested the Stick with Screen mirroring, but have used my Ultra players for it. I don't have a 4K laptop, but would expect the screen mirror to reflect the resolution available on the mirrored device, like the laptop. Of course, the Roku will upscale any non-4K material when connected to a 4K display. It should not matter what WiFi band is in use when screen mirroring, as long as both devices (laptop and Roku) are connected to the same network and there's no security setting in the network that blocks access between connected devices. My Ultra 4800 is hard wired, and my laptop will screen mirror regardless if I'm on 2.4 or 5 GHz. My Ultra 4670 is wireless, and unless it's changed which WAP it's connected to it screen mirrors just fine from my iPhone (it's using Airplay, but it's still a screen mirror function).
Dan
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee, just another user.